J'espère que vous avez passé un bon weekend. En visionnant mes photos, je me rends compte que j'ai pas mal de choses en retard à vous montrer ! De plus, j'ai reçu quelques merveilles à tester (des China Glaze, des Orly des collections Bloom et Sweet ...) mais je ne sais plus par ou commencer ^^
Dans ce billet, vous aurez donc droit à deux manucures au lieu d'une ^^
Hi dear readers !
I hope you spent a nice weekend. While watching my pictures folder, I see that I have a lot of things late to come ! And I just received nice things to try on (some China Glaze and some Orly from the Sweet and Blossom collections ...) but I don't know where to start ^^
In this post, I'll show you two manis instead of one ^^
La première, vous l'aurez compris avec le titre, est une version mate de mon dernier swatch, le Dior Addict 290. C'est mon premier essai avec le top coat matifiant Essie Matte About You, et je le trouve magique ^^ Bien sûr, il faut aimer l'aspect et la texture mats, mais c'est un vrai plaisir de découvrir une autre facette de ses vernis :)
Honte à moi, j'ai oublié de prendre les photos du Dior mat seul. Vous le voyez donc avec un petit nail art simplissime, en réalité mon premier essai de fan brush. Il n'est pas parfait, mais avec un peu d'entrainement j'arriverai à un résultat plus régulier. Ce n'est pas trop difficile à utiliser sous cette forme, il faut juste apprendre à doser le vernis sur la brosse. J'ai utilisé Millenium de China Glaze, qui s'est bien prêté au jeu !
With such a title, you've understood that I'll show you a matte version of my last swatch, Dior Addict 290. It was my first try with mattifying top coat Essie Matte About You, and it's juste magical ^^ Of course, you must like the matte look and texture, but it's a real pleasure to discover a new face of our polishes :)
Shame on me, I forgot to take pics of the Dior matte alone. So, you see it with a very simple nail art, in fact my first attempt with fan brush. It's not perfect, but with some training I think I'll be able to do something more regular. It's not too difficult to use, I think the most important is to learn to measure the amount of polish you'll need on the brush. I used China Glaze Millenium, wich has a good texture for this.
J'aime beaucoup le mélange de la brillance extrême de Millenium avec le mat !
I really love the mix of Millenium's extreme shining with matte effect !
Le second swatch est très, très ancien ... Il date d'un peu avant la création de ce blog, mais je ne l'ai jamais montré car je n'étais pas très satisfaite des photos. Finalement, je me dis que ce n'est pas si grave :)
Le vernis est un Bourjois de la collection Mini, vous savez, cette collection de mini make-ups à emporter partout ... Des gloss et limes en porte clefs, fards à paupières à assembler dans un boîtier, etc ...
Chaque mini-vernis est classé dans une catégorie différente, comme Emplettes à New York, Club à Miami, Breakfast à Londres ... Le mien est issu de la série Cinéma à Bombay et porte le nom charmant de 52.
C'est un rose un peu foncé, avec une touche de corail et de très fines paillettes. Il est joli, mais je ne suis pas certaine que cette teinte corresponde à ma carnation. C'est pour celà que j'ai si longtemps hésité à vous le montrer ^^
The second series of pictures are very, very old ... I took them some days before I made this blog but I never put them here because I wasn't very satisfied with them. Finally, I think it's not so important :)
This polish is from Bourjois Mini collection, in which you can find glosses and nail files on keychains, small eye shadows you can pick to put in a box, ...
Each polish is classified in a category like Shopping in New York, Clubbing in Miami, Breakfast in London, ... Mine comes from Cinema in Bombay serie and is called "52".
It's a medium pink with a hint of coral and very fine glitters. It's a pretty polish, but I'm not sure if it suits my skin tone. That's why I hesitated so much to show it ^^
Mon dieu, mes ongles étaient si courts à cette époque ^^
L'application n'est pas très facile vu la toute petite taille du pinceau, mais la tenue est bonne.
Blogger ne voulant pas centrer mes photos, je laisse tel quel T_T
God, my nails were so short ! ^^
Application is not easy because the brush is very small, but held is good.
As Blogger doesn't seem to resize my pics, I leave them like this T_T
Une dernière chose pour cloturer ce billet ! J'ai fait un petit tableau avec ma liste de vernis. J'en possède une petite centaine, hors bases/tops, soins, liners ... Il y a du vieux, du neuf, des marques, du bon marché ... Pour voir ma liste, je vous invite à suivre le lien ci-dessous !
Si vous avez envie de voir un swatch en particulier, indiquez-le en commentaire, je ferai les swatches demandés en priorité ^^
A last thing before I end this post ! I made a spreadsheet with my polishes list. I own a little more then 100 polishes, bases/tops and liners not included ... There are old polishes, new ones, brands, cheap ones ... To see my list, please follow the link below !
If you want to see a polish in particular, feel free to ask it in the comments, I'll make swatches for you ^^
7 comments:
I luv that first one! Amazing compo of colors and textures!!!! GREAT JOB! :)
alors d'abord, le nail art dior mat est génial!! il a gagner en caractère !!
ensuite , ton petit bourgeois. il te va très bien!! la couleur est superbe et va parfaitement à la couleur de la peau de ... tes doigts!! lol
sans rire, j'adore!
Moi j'aime l'effet "poilu" du fan brush, ça donne un effet de douceur autre que celui à l'éponge.... Très sympa tes photos!
tu t'es très bien débrouillée avec le fan brush et tu as raison l'effet mat brillant et du plus bel effet !
Alors oui le rose pâle va mieux à ton teint je trouve, c'est très jolie avec les traits millenium :) moi aussi ça me fait pareil quand je regarde mes anciennes photos aux ongles courts :P
Merci pour vos gentils commentaires :)
Thanks all for your nice comments ^^
J'aime beaucoup ce rendu avec le fan brush. Ca me donne envie de tester tiens. C'est vraiment très jolie.
Post a Comment