Tuesday, June 29, 2010

Orly - Iron Butterfly

Hi dear readers !
For today, I'll show you pics I made some long weeks ago but didn't show yet ... I loved Orly's Iron Butterfly at first sight, especially when I saw it with a glossy top coat ! It was a really appealing polish, so I bought it :)

Hello chers lecteurs !
Aujourd'hui, je vous ai préparé quelques photos prises il y a de longues semaines, mais que je n'ai toujours pas montrées ici ... J'ai aimé Iron Butterfly d'Orly au premier regard, en particulier dans sa version brillante avec un top coat ! Ce vernis m'a vraiment tapé dans l'oeil, je l'ai donc acheté :)
As a part of the Metal Chic collection, Iron Butterfly is a dark charcoal shade with metallic shimmers and a matte finish. That makes the color really stunning !
Application was really good with a quick drying time. It chips a bit fast, but that's the trouble with almost all matte polishes ...


Faisant partie de la collection Metal Chic, Iron Butterfly est un noir charbonneux parsemé de particules métalliques et au fini mat. Ceci rend la couleur vraiment formidable !
L'application est très bonne et le temps de séchage rapide. Il s'écaille un peu vite, mais c'est le problème avec quasi tous les vernis mats ...
And now, the shiny version: Iron Butterfly topped with Seche Vite !

Et maintenant, la version brillante: Iron butterfly avec le top coat Seche Vite !
This really make the polish different. It show all the depths of those beautiful silver shimmers, it's soooo beautiful :)

Ca rend le vernis vraiment différent et montre toute la pronfondeur des particules argentées ! C'est vraiment trèèèès joli :)
So, what do you think ? Do you prefer the original matte version, or the shiny one ? Personnally, I love them both ! :D

Now one word about my giveaway ! Don't forget to enter, you have a few hours left (ends june 30th). I'll draw the winner later this week :)

Have a nice day :)


Alors, qu'en pensez-vous ? Vous préférez la version originale matte ou la brillante ? Perso, j'adore les deux :D


Un petit mot à propos de mon giveaway ... N'oubliez pas de participer, il ne reste que quelques heures (jusqu'au 30 juin). Je tirerai le gagnant au sort plus tard cette semaine :)


passez une bonne journée !

No comments: