Sunday, May 9, 2010

China Glaze - Atlantis

Hi dear readers !
I hope youre spending a nice weekend ! Mine is good, today I searched for some new Catrice polishes and I found them :) Prepare for some Catrice swatches !
For today, i'd like to show you some glitter goodness ! I think this one is my favorite glitter polish above all. The base color is wonderful, the glitters are great, the application is good ... This is China Glaze Atlantis !

Bonsoir chers lecteurs !
J'espère que votre weekend se passe bien ! Le mien est bon en tout cas, je cherchais quelques nouveaux vernis Catrice et je les ai trouvés :) Préparez-vous pour quelques swatches de cette marque :)
Mais aujourd'hui, j'aimerais vous montrer une merveille pleine de paillettes ! Je pense que c'est mon vernis pailleté préféré parmi tous. La couleur de base est sublime, les paillettes sont très belles, l'application est bonne ... Voici Atlantis de China Glaze !
His only flaw is to be very hard to capture with my old camera ... Anyway ! This is a deep turquoise jelly with tons of holographic small glitters. It looks a bit like a turquoise version of my beloved Carnival Lights but this one had bigger glitters. They both come from the 50 glitter collection China Glaze released last year.

Son seul défaut est d'être difficile à capturer avec mon vieil appareil photo ... Soit ! C'est une base jelly turquoise profond avec des tonnes de paillettes holographiques. Il m'a fait penser à une version turquoise de mon cher Carnival Lights mais ce dernier contient des paillettes un peu plus grosses. Ils proviennent tous deux de la collection de 50 vernis à paillettes que China Glaze a sortie l'année passée.
Hope you don't mind for that picture spam ^^ The two first pics were taken outside, the other were taken inside with artificial light.
There are 3 coats on all the pics, the opacity is okay if you don't mind about a bit VNL. It's wasn't rough enough for me to put a top coat, so I didn't.
Do you like it ?

Ne m'en veuillez pas pour toutes ce spam de photos ^^ Les deux premières ont été prises en extérieur, les autres en intérieur avec lumière artificielle.
Il y a 3 couches sur toutes les photos, et l'opacité est bonne si vous n'avez rien contre une faible VNL (visible nail line). Il n'était pas assez rugueux à mon goût pour justifier un top coat, je n'en ai donc pas mis sur ces photos.
Alors, vous aimez ? 

I saw a commenting widget on Chocaddict and Nea's blogs and I'd like to give it a try. It'll allow me to answer each of your comments individually, and you'll be able to answer other's comment, subscribe and receive comment updates, etc ... So, if you see problems or just want to give and advice on this new system, feel free to leave a comment about it or send me an email tu ayuumi(at)hotmail(dot)fr :)

J'ai vu un widget pour les commentaires sur les blogs de Chocaddict et de Nea et j'aimerais le tester.Il me permettra de répondre individuellement à vos commentaires et vous pourrez vous-mêmes répondre aux commentaires, vous abonner aux nouvelles réponses, etc ... Donc, si vous voyez des problèmes ou souhaitez simplement donner votre avis, n'hésitez pas à laisser un commentaire ou m'envoyer un mail à ayuumi(at)hotmail(dot)fr :)

No comments: