Home About Me Disclosure Nail Care Collection Contact Me Contact Me Subscribe to RSS Feed Follow me on Facebook ! Follow me on Twitter ! Follow me with Bloglovin ! Follow me on Hellocoton ! Follow me on Tumblr ! Follow me on Google+ ! Follow @sugar_nails on Instagram ! Follow me on Pinterest ! Image Map

Friday, February 26, 2010

Claire's Gold Cream with Star Glitters

Bonsoir :)
Comme promis, voici les photos du Crème/Or d'hier avec un top coat pailleté :)
Il s'agit d'un  vernis Claire's également, un transparent avec des paillettes holographiques différentes: petites, hexagonales et en forme d'étoiles !
L'application est aléatoire ... J'ai eu énormément de paillettes sur certains ongles, très peu sur d'autres, parfois pas d'étoiles ... Il faut parfois plusieurs couches si on veut un résultat uniforme, et vu l'épaisseur du vernis de base, ça ne facilite pas le séchage ...
Mais c'est un joli top coat sympa et fun à porter :)

Hi ^^
As I promised, here are pics of yesterday Cream/Gold polish wit a glitter top coat :)
It comes from Claire's and contains different size and shapes of holographic glitters: small ones, big hexagoal one and star shaped glitters !
Application is random ... I had loads of glitters on some nails, very small amounts on other nails and some without any star shaped ones ... If you want a regular application, you'll sometimes need two or three coats, which makes it more difficult to dry. 
Anymay, it's a cute top coat, funny and nice to wear :)
 
Sur le gros plan du pouce, vous pouvez voir les particules dorées du vernis de base :) Il y a deux couches de paillettes sur chaque ongle ... 
Qu'en pensez-vous ?
J'en profite pour vous remercier de vos commentaires, c'est un plaisir de vous lire chaque jour :) Bon weekend ^^

On my thumb's closeup, you can see the gold shimmer in the base polish :) There are two coats of glitters on each nails ...
Do you like it ?
I'd like to thank you for all your comments, it's really nice to read from you each day :) Have a nice weekend ^^

Thursday, February 25, 2010

Claire's Cream with Gold Shimmer

Bonjour à tous :)
Le mois passé, je vous avais montre quelques achats dont un vernis Claire's blanc crème avec des reflets dorés. Je n'ai pas le nom exact car mes vernis Claire's n'ont pas d'étiquettes, mais il est facilement reconnaissable en boutique et j'ai craqué dessus ^^

Le voici enfin sur mes ongles ... Il n'est pas très couvrant et un peu épais: vous voyez ici 3 couches, ce qui a rendu le séchage un peu difficile. Ca reste néanmoins une très jolie couleur très discrète, à utiliser seule, agrémentée de paillettes ou en base de french, pourquoi pas ^^

Hi all :)
Last month, I showed you a haul with a polish from Claire's, a creme white with golden shimmer. I don't have its exact name, none of my Claire's polish have a label, but you can recognize its color easily in shops. I loved this a lot ^^

Finally, here it is on my nails ... It's not completely opaque and a little thick: I applied 3 coats here, and it made the polish dry slowly. But it's still a nice color, very discreet, and you can leave it alone, add glitters or, why not, as a base for a french mani ^^


Les reflets dorés ne sont pas très visible, mais demain je mettrai d'autres photos de ce même vernis, agrémenté de paillettes ;)
Qu'en pensez-vous ?

The gold shimmer don't show a lot on the pics, but tomorrow I'll show you other pics of this polish with glitters added ;)
Do you like it ?

Monday, February 22, 2010

OPI - We'll Always Have Paris (Suede)

Hello chers lecteurs !

Désolée, je n'ai toujours pas eu le temps de vous montrer ma manucure de Saint Valentin au soleil ! Je n'ai même pas encore déchargé l'appareil photo, je suis encore tombée malade la semaine passée et je n'ai pas fait grand chose !
Mais maintenant, ça va mieux, je vous propose donc un petit swatch d'un vernis coup de coeur ^^

Hi dear readers !

I'm sorry I still didn't post my Valentine mani update (in the sun) but I fell ill again and didn't do anything this weekend. I haven't transfered the pics from the camera yet ...
But today I'm getting well, so I'll show you some pics of a polish I adore :)

A force de voir des swatches de la collection Suede d'OPI, j'ai été intriguée par cette texture que je ne connaissais pas. J'ai craqué sur We'll Always Have Paris et sa jolie couleur !

While seeing a lot of swatches from the OPI Suede collection, I was curious about that kind of texture I never saw before. I fell in love with We'll Always Have Paris and its beautiful color.
C'est donc un mauve mat parsemé de reflets argentés, avec un fini typique aux Suede. L'application est bonne, mais il y a pas mal de marques du pinceau à la première couche, donc deux sont nécessaires. A la pose, il est brillant, et l'effet Suede arrive au sèchage. Et comme il sèche très vite, vous pouvez voir la transformation à l'oeil nu ! Surprenant ^^
La tenue quant à elle, est de courte durée. Les premiers éclats sont visibles après un jour ou deux, mais OPI a l'honnêteté de prévenir de ce défaut (venant de la finition Suede) sur l'étiquette du vernis. On peut aussi le transformer avec un top coat mais je n'ai pas encore essayé ^^

WAHP is a matte purple with silver reflects and a typical finish from the Suede Collection. Application is good, but you'll see some brush strokes with one coat, so two coats are needed. When you put it on nails, it's shiny. The Suede finish arrives when it dries, and as it dries really fast you can see the changes on your nails ! Stunning ^^
The held is bad. The first chips appear within one or two days, but OPI is honest and give notice of this imperfection on the label of the bottle. You can also give it another look with a top coat, but I haven't try yet ^^

En résumé, j'adore ce vernis, son fini est superbe, et ça me donne envie de tester le reste de la gamme (même You Don't Know Jacques, que je n'aimais pas xD )
Qu'en pensez-vous ? Vous avez des Suede ou planifiez d'en acheter ?

In short, I really love this polish, it's finish is superbe and it male me wanna try the rest of the collection (even You Don't Know Jacques, which I didn't like a lot before)
How do you feel about it ? Do you own Suede polishes, or plan to buy some ?

Bonne semaine :)

Have a nice week :)

Wednesday, February 17, 2010

China Glaze News: Poolside Collection

Bonjour à tous :)

J'espère que vous allez bien ... Hier, j'avais prévu un petit swatch, des news et une mise à jour de ma manucure de St Valentin avec des photos prises au soleil, mais je suis tombée malade et je suis restée bloquée au lit toute la soirée :( Aujourd'hui ça va mieux, mais je n'ai pas eu le temps de préparer mes photos ^^
Je vous donne donc la news China Glaze, le reste viendra plus tard ;)

Hi all :)

I hope you're fine ... Yesterday, I planned a post with a swatch, some China Glaze news and an update of my Valentine mani with pics taken in the sun.But I fell sick and was confined to bed all the evening :( I feel better today, but I hadn't the time to prepare my pics ^^
So I'll just give you news from China Glaze, the rest will follow later ;)
Vous les avez peut-être déjà vus ... J'ai reçu avant-hier le communiqué de presse de la collection Eté 2010 de China Glaze, nommée Poolside et composée de 6 teintes "néon".
Voici ce que China Glaze en dit:
Los Angeles, CA - (Février 2010): Etre allongé le long de la piscine, sirotant un verre et lisant le dernier magazine ... cela vous fait penser à l'été, non? La seule chose qui manque est cette manu/pédicure parfaite ! Plongez dans l'été avec la plus surprenante collection de couleurs Néon de China Glaze, poolside ! Parfaite sur les ongles des doigts, et encore mieux sur les orteils, l'été 2010 sera définitivement représenté par quelques couches de vernis éclatant !
Perhaps you've already seen them ... I received a press release for China Glaze Summer 2010 Collection called Poolside and containing 6 neon colors.
Here's what China Glaze says about it:
Los Angeles, CA – (February 2010): Lounging poolside, sipping on a drink and reading the latest magazine…makes you think of Summer doesn’t it? The only thing missing is that perfect manicure and pedicure! Dip into the summer with some of the brightest and most amazing neons from the China Glaze Poolside collection! Perfect for fingers, and especially the toes, nothing says Summer of 2010 like a couple coats of bright polish!
China Glaze ajoute également qu'ils ont un fini à tendance mate ... Mais qu'il suffit d'un petit coup de top coat pour leur donner de la brillance ^^
Alors, que pensez-vous de ces teintes ? Vous les aimez ou les détestez ?
Moi je suis tentée par Pool Party, Flip Flop Fantasy et Towel Boy Toy ! Et peut-être aussi Kiwi Colada ... ;)

China Glaze Poolside, lancement le 1er avril 2010, prix conseillé 6$50

China Glaze also says that they tend to a matte finish ... But will get very shiny with some top coat ^^
So, what do you think about this collection ? Love it or hate it ? 
I like Pool Party, Flip Flop Fantasy and Towel Boy Toy ... And perhaps Kiwi Colada ! What about you ? 

China Glaze Poolside, April 1st 2010, suggested retail price 6$50

Sunday, February 14, 2010

My Valentine Nails

Hello chers lecteurs :)

J'espère que vous avez passé un bon weekend de Saint Valentin !
Je n'avais pas prévu de faire une manucure "spéciale St Valentin", il faut dire que je ne suis pas fana des motifs "petits coeurs" etc ... Mais lors d'une virée dans une boutique qui vend des articles de nail art, j'ai trouvé un pack de petits strass de formes et couleurs variées, dont de tout mignons petit coeurs rouges (les autres strass sont très chouettes aussi d'ailleurs ^^).

Hi dear readers !

I hope you had a nice Valentine's day ! 
I didn't plan on making a Valentine manicure (I don't really like heart patterns) but while shopping at my nail art supply retailer, I saw a box with multi-colored and multi-shaped rhinestones. Those cute small red hearts were in it ^^ (the other rhinestones are great, too !)
J'ai tout d'abord fait une french classique au liner blanc, j'ai recouvert le tout d'un couche de Mavala Maui qui est un superbe rose pale parsemé de très fines paillettes bleues et roses. Il n'est pas très couvrant utilisé seul, mais en french ou superposé à une couleur claire, il est du plus bel effet.
Ensuite, j'ai fait un dégradé à l'éponge avec le sublime Ruby Pumps de China Glaze. Cette fois, j'ai utilisé une éponge de cuisine (à la place de l'éponge à fond de teint) et le résultat est meilleur, l'application est plus simple. Je n'ai pas une grande expérience en "épongeage" d'ongles, mais le Ruby Pumps est tout simplement parfait pour cette technique ! Il s'applique bien, tout en gardant sa brillance.
J'ai ensuite terminé par les strass coeurs rouges et des strass coeurs et ronds argentés, et une bonne couche de Seche Vite ^^

First, I made a classic french mani with a white liner, then I applied Mavala Maui over it. Maui is a pale pink with blue and pink shimmers. It stays translucid when applied alone, but it makes great effetcs over another pale color.
Then, I made a sponge gradient with the gorgeous China Glaze Ruby Pumps. This time, I used a kitchen sponge instead of the make up one, and I think it worked better and the gradient was more simple to create. I don't have a big experience in nails sponging, but I think Ruby Pumps is perfect for that technique, it applys well and keeps all it's shine.
I finished by applying red heart shaped, silver heart and round shaped rhinestones, and a coat of Seche Vite ^^
Les reflets du Mavala se voient dans les deux dernires photos, prises au flash ^^
Que pensez-vous de cette manucure ? :)

The shimmer in the Mavala are best seen in the two last pics, taken with flash ^^
What do you think of this mani ? :)

Passez une bonne semaine :)
Have a nice week :)

Friday, February 12, 2010

Orly Pixie Dust and Advice Needed !

Hello tout le monde :)

Voici un vernis que j'aime beaucoup: Pixie Dust d'Orly, de la collection automne 2009 Once Upon A Time.
C'est un bleu-gris assez pâle, parsemé de très fines paillettes argentées. Il est discret mais vraiment très beau et inhabituel ! C'était mon premier Orly et il m'a donné envie d'essayer d'autres couleurs de la marque ;)
La particularité des flacons de cette collection est qu'ils sont fournis avec des breloques très mignonnes à utiliser en porte-clef, sur le portable, le sac, ... Celle fournie avec Pixie Dust est une fée incrustée de strass bleus et je vous l'avais montrée en gros plan ici
Pixie Dust est assez difficile à prendre en photo, il semble soit trop gris, soit trop bleu !

Hi everybody :)

Here's a polish I love a lot: Orly's Pixie Dust from the fall 2009 collection, Once Upon A Time.
It's a pale blue-grey with very thin silver glitters. It's discreet but very gorgeous and unusual ! It was my first Orly polish and it made me want to try other colors from this brand ;)
The particularity of this collection is that each bottle comes with a cute matching charm wich you can use a keychain, on your cell phone, bag, ... Pixie Dust comes with a little fairy with blue rhinestones. I showed you a close-up here.
This polish is difficult to take on picture as it always looks too blue or too grey !
Qu'en pensez-vous ? Vous le porteriez ?

How do you feel about this polish ? Would you wear it ?

Comme annoncé dans le titre, j'ai besoin de vos avis !! J'envisage de changer - peut-être - l'apparence de mon blog. J'aimerais quelque chose de plus clair pour vraiment centrer l'attention sur les photos, et le rendre plus lisible. J'avais d'abord pensé à mettre 3 colonnes, mais ça me semble trop. J'ai un peu joué avec le logiciel Artisteer et obtenu une ébauche de thème, je l'ai mise en ligne sur un blog test afin de vous la montrer !
C'est bien sûr en construction et j'y apporte quelques changements ... Alors, vous préférez le style actuel, ou celui que je propose sur le blog test ? Merci de votre aide ^^

As I said in the title, I need your advices !! I plan to change my blog template. I'd like something more clean and simple to concentrate the attention on the pics and make the posts more pleasant to read. I first thought of putting 3 columns but finally, I think it would be too much. I played a little with Artisteer and obtained a draft of a theme, I put it on a test blog to show you it ! 
Of course, it's still under construction and need some changes ... So, what do you prefer ? The actual style or the test style ? Thanks for your help !

Monday, February 8, 2010

Dior 290 Mattified and some old stuff ...

Bonjour chers lecteurs !
J'espère que vous avez passé un bon weekend. En visionnant mes photos, je me rends compte que j'ai pas mal de choses en retard à vous montrer ! De plus, j'ai reçu quelques merveilles à tester (des China Glaze, des Orly des collections Bloom et Sweet ...) mais je ne sais plus par ou commencer ^^
Dans ce billet, vous aurez donc droit à deux manucures au lieu d'une ^^

Hi dear readers !
I hope you spent a nice weekend. While watching my pictures folder, I see that I have a lot of things late to come ! And I just received nice things to try on (some China Glaze and some Orly from the Sweet and Blossom collections ...) but I don't know where to start ^^
In this post, I'll show you two manis instead of one ^^

La première, vous l'aurez compris avec le titre, est une version mate de mon dernier swatch, le Dior Addict 290. C'est mon premier essai avec le top coat matifiant Essie Matte About You, et je le trouve magique ^^ Bien sûr, il faut aimer l'aspect et la texture mats, mais c'est un vrai plaisir de découvrir une autre facette de ses vernis :)
Honte à moi, j'ai oublié de prendre les photos du Dior mat seul. Vous le voyez donc avec un petit nail art simplissime, en réalité mon premier essai de fan brush. Il n'est pas parfait, mais avec un peu d'entrainement j'arriverai à un résultat plus régulier. Ce n'est pas trop difficile à utiliser sous cette forme, il faut juste apprendre à doser le vernis sur la brosse. J'ai utilisé Millenium de China Glaze, qui s'est bien prêté au jeu !

With such a title, you've understood that I'll show you a matte version of my last swatch, Dior Addict 290. It was my first try with mattifying top coat Essie Matte About You, and it's juste magical ^^ Of course, you must like the matte look and texture, but it's a real pleasure to discover a new face of our polishes :)
Shame on me, I forgot to take pics of the Dior matte alone. So, you see it with a very simple nail art, in fact my first attempt with fan brush. It's not perfect, but with some training I think I'll be able to do something more regular. It's not too difficult to use, I think the most important is to learn to measure the amount of polish you'll need on the brush. I used China Glaze Millenium, wich has a good texture for this.
J'aime beaucoup le mélange de la brillance extrême de Millenium avec le mat !

I really love the mix of Millenium's extreme shining with matte effect !

Le second swatch est très, très ancien ... Il date d'un peu avant la création de ce blog, mais je ne l'ai jamais montré car je n'étais pas très satisfaite des photos. Finalement, je me dis que ce n'est pas si grave :)
Le vernis est un Bourjois de la collection Mini, vous savez, cette collection de mini make-ups à emporter partout ... Des gloss et limes en porte clefs, fards à paupières à assembler dans un boîtier, etc ...
Chaque mini-vernis est classé dans une catégorie différente, comme Emplettes à New York, Club à Miami, Breakfast à Londres ... Le mien est issu de la série Cinéma à Bombay et porte le nom charmant de 52.
C'est un rose un peu foncé, avec une touche de corail et de très fines paillettes. Il est joli, mais je ne suis pas certaine que cette teinte corresponde à ma carnation. C'est pour celà que j'ai si longtemps hésité à vous le montrer ^^

The second series of pictures are very, very old ... I took them some days before I made this blog but I never put them here because I wasn't very satisfied with them. Finally, I think it's not so important :)
This polish is from Bourjois Mini collection, in which you can find glosses and nail files on keychains, small eye shadows you can pick to put in a box, ...
Each polish is classified in a category like Shopping in New York, Clubbing in Miami, Breakfast in London, ... Mine comes from Cinema in Bombay serie and is called "52".
It's a medium pink with a hint of coral and very fine glitters. It's a pretty polish, but I'm not sure if it suits my skin tone. That's why I hesitated so much to show it ^^

Mon dieu, mes ongles étaient si courts à cette époque ^^
L'application n'est pas très facile vu la toute petite taille du pinceau, mais la tenue est bonne.
Blogger ne voulant pas centrer mes photos, je laisse tel quel T_T

God, my nails were so short ! ^^
Application is not easy because the brush is very small, but held is good.
As Blogger doesn't seem to resize my pics, I leave them like this T_T

Une dernière chose pour cloturer ce billet ! J'ai fait un petit tableau avec ma liste de vernis. J'en possède une petite centaine, hors bases/tops, soins, liners ... Il y a du vieux, du neuf, des marques, du bon marché ... Pour voir ma liste, je vous invite à suivre le lien ci-dessous !
Si vous avez envie de voir un swatch en particulier, indiquez-le en commentaire, je ferai les swatches demandés en priorité ^^

A last thing before I end this post ! I made a spreadsheet with my polishes list. I own a little more then 100 polishes, bases/tops and liners not included ... There are old polishes, new ones, brands, cheap ones ... To see my list, please follow the link below !
If you want to see a polish in particular, feel free to ask it in the comments, I'll make swatches for you ^^

Wednesday, February 3, 2010

Dior Addict 290

Hello chères lectrices ! (lecteurs ? Je ne sais pas si il en passe par ici ^^)
J'espère que votre semaine se passe bien ... Moi j'ai du mal à trouver un peu de temps pour poster mes billets, mais je vais essayer de me rattraper ^^ 

Hi dear readers ! 
I hope you're spending a good week. I have some difficulties to find time to post here this week, but I'll do my best to show you some polishes ^^

Aujourd'hui, je vous propose un essai de vernis que l'on m'avait offert il y a quelques temps: le Dior Addict 290 'Mauve Glow'.
Je ne suis pas très intéressée par les grandes marques de ce genre, que ce soit pour les vernis, le maquillage, les fringues, ... Ca ne m'attire vraiment pas, et je n'aurais jamais acheté ce vernis car je les trouve hors de prix pour une qualité pas toujours à la hauteur ^^
Mais mon amie me donne l'occasion de tester ce joli rose pâle aux reflets irisés, alors, testons !

For today, I propose you to discover one of the polishes I received some weeks ago: Dior Addict 290 'Mauve Glow'.
I'm not really interested in those luxury brands, even for polishes, make up, clothes ...That doesn't appeal me and I wouldn't have spent money for it 'cause I think they are very expensive, and quality isn't always good ^^
But my friend gave me the opportunity to try it on, so let's try !
Trois couches, sans top coat. C'est un joli rose pâle avec une pointe de mauve et des reflets irisés que l'on ne voit pas bien sur les photos, mais très jolis. Malheureusement, il reste transparent malgré 3 couches, et il est trop épais à mon goût pour risquer une 4ème couche.
L'application est moyenne, je n'aime pas trop la prise en main du pinceau (le capuchon est gros pour un mini-pinceau !)
La tenue est très mauvaise, il s'est écaillé le lendemain de la pose. Ceci dit, je ne sais pas quel âge il a et dans quelles conditions il a été conservé (cependant, mon amie fait très attention à ses cosmétiques, je doute qu'il ait été maltraité)

Three coats, no top coat. 290 is a cute pale pink with a hint of purple and iridescent reflects that don't show well in the pictures, but they are really beautiful. Sadly, it stays transparent in spite of the 3 coats, and I didn't want to put a 4th coat because it was too thick. 
Application is not bad, but not good either, I didn't like how the brush is held in the hand (the cap is too big for that mini brush !)
Held is very bad, it started to chip off the next day after I put it on. However, I don't know how old it is and how it as been conserved (for this point, my friend takes care of her cosmetics and I don't think she did something bad with this polish)
 
C'est donc un joli vernis pour une manucure très soft avec quelques jolis reflets. A tester en french éventuellement ! Mais la tenue ne me satisfait pas. Je le testerai avec un top coat et vous dirai ce que j'en pense ;)

So, it's a cute polish, ideal for a soft, natural manicure with some nice reflects. I must test is for a french mani ! But the hed wasn't convincing at all. I'll try it again with a good top coat on it and tell you my opinion ;) 

Bonne fin de semaine :)

Have a nice end of week :)

Monday, February 1, 2010

China Glaze - Fast Freeze Quick Dry Review

Hello :)

J'espère que vous avez passé un bon weekend ...
Il y a quelques temps, je vous avais parlé de l'accélérateur de séchage d'OPI, le Dip Dry. Je vais vous présenter un produit similaire, qu'il m'a été possible de tester grâce à China Glaze.
Le China Glaze Fast Freeze Quick Dry est donc lui aussi un accélérateur de séchage, dont les promesses sont, globalement, les mêmes que celles du Drip Dry (à part l'effet hydratant).

I hope you had a nice weekend ...
Some weeks ago, I made a review of a drying fastener, OPI Drip Dry. Now I'll introduce a similar product that I was able to test thanks to China Glaze.
China Glaze Fast Freeze is also a drying fastener, with almost the same promises than OPI Drip Dry (you just won't have that hydrating effect).
Présenté dans le flacon classique de China Glaze, le Fast Freeze Quick Dry est très liquide et dégage une odeur de menthol (normal, puisqu'il en contient). Il est fourni avec un compte-gouttes. Il suffit d'en déposer une ou deux gouttes sur le vernis une minute après l'application, le produit glisse tout seul sur le reste de l'ongle et le vernis sera sec au bout d'une minute. Eh oui, ça marche :)

China Glaze Fast Freeze Quick Dry comes in the brand's typical bottle. It's very fluid and smells like menthol (in fact, it contains menthol). It also comes with a dropper. You just have to put one or two drops on your nail polish after application, the product slides by himself on the whole nail and the nail polish is dry within a minute. Yes, it works :)

Qu'en est-il de la comparaison avec le Drip Dry d'OPI ?
- L'OPI ne sent rien. Le ChG sent le menthol, mais l'odeur n'est pas trop forte. Cependant, elle peut rappeler certains médicaments et déranger les nez sensibles. L'odeur ne reste pas sur les ongles.
- Les deux produits fonctionnent très bien sur toutes sortes de vernis, un peu moins sur ceux qui sont vraiment trop épais.
- L'OPI laisse une pellicule grasse qui peut déranger certains. Le ChG sèche complètement.
- Le résultat final et le temps de séchage sont très satisfaisants pour les deux marques.
- Pour un plus petit prix, le ChG durera plus longtemps ! (voir les prix à la fin de ce billet)

What if I'd compare with OPI Drip Dry ?
- OPI Drip Dry isn't perfumed. ChG Fast Freeze smells menthol, but the perfume is not too strong. But it reminds of some medications, so it can be disturbing for people with a sensible nose. Anyway, the perfume won't stay on nails.
- Both OPI and ChG products work well on any rand of polish. They'll work a little less well with too thick polishes.
- OPI Drip Dry leaves a greasy coat on nail, tha can be disturbing. ChG Fast Freeze dries completely.
- The final result and drying time are very satisfying for both brands.
- ChG is cheaper and will last longer (see prices below)

Mon choix final ? J'aime beaucoup les deux produits, mais pour le prix je préfère le China Glaze. Après tout, je prends déjà soin de mes cuticules, ce petit plus que l'on retrouve chez OPI ne sera donc pas décisif ;)

My final choice ? I love both products, but I'll prefer China Glaze fast Freeze because of it's price ! After all, I already take care of my cuticles. So, OPI's hydration effects won't determine my choice ;)

China Glaze Fast Freeze Quick Dry - 14ml - 3.95$ @ TransDesign

Color Club Rebel Debutante Contest

Hello !

Petit message rapide pour vous parler d'un nouveau chouette concours chez Painted Lady Fingers !
Vous pourrez peut-être gagner cette série de vernis de la nouvelle collection de Color Club: Rebel Debutante !
Ils sont beaux, non ?

A quick post to tell you about a new great contest at Painted Lady Fingers !
You can win this pack of polishes from Color Club's new collection: Rebel Debutante !
Don't they look great ?


Pour plus d'infos, cliquez ici ^^
For mor info, click here ^^

Je reviens très vite avec un nouveau test d'accélérateur de séchage ;)

I come back very soon with a new review of a drying fastener ;)