Bourjois - Bikini Pailleté

Hi all :)
In my last post, I told you that I loved the application of Bourjois 1 Second Prune Stellaire so much that I bought another shade.
So, here is Bikini Pailleté !

Bonjour à tous :)
Dans mon dernier message, je vous avais dit que j'aimais tellement l'application de mon vernis Bourjois 1 Seconde Prune Stellaire que j'en avais acheté une autre teinte.
Voici donc Bikini Pailleté !

This one is a very bright pink with tons of fushia and silver glitters. It's hard to capture this color, but believe me, it's a great shade :)
The application was as good as for Prune Stellaire, it has the same kind of flat brush. It also needed two coats instead of the unique coats promised on the bottle.

Celui-ci est un rose très vif, bourré de paillettes fuchsia et argentées. Il est plutôt difficile à prendre en photo mais croyez moi, il est très beau :)
L'application est aussi bonne que pour le Prune Stellaire, ils ont le même pinceau plat. Il a aussi nécessité deux couches contrairement aux promesses de la bouteille.

Do you like it ?
Have a nice week :)

Qu'en pensez-vous ?
Passez une bonne semaine :)

Bourjois - Prune Stellaire

Hello :)
Avez-vous remarqué le formulaire "Formspring.me" dans la colonne de gauche ? N'hésitez pas à l'utiliser pour me poser toutes les questions que vous souhaitez :)
Aujourd'hui, je vais vous montrer un vernis de la marque Bourjois, de la collection "1 seconde". Ses promesses ? 1 ongle = 1 passage = 1 seconde. Sous entendu une seconde par ongle pour l'application, parce que pour le séchage c'est une autre histoire !

Hi dear readers :)

Did you notice the "Formspring.me" box on the left sidebar ? Feel free to ask me anything you'd like to know with this form :)

Today, I'll show you a polish by the French brand Bourjois, from the "1 second" collection. His promises ? 1 nail = 1 stroke = 1 second. Well, they mean 1 second per nail for the application, they surely don't talk about the drying time !

Les photos me laissent perplexe, il ressort comme un vernis très foncé alors qu'en fait c'est un prune foncé très brillant avec des tonnes de particules pourpres. Il est très beau en vrai :)

Those pics disappointed me 'cause he looks like a very dark polish, but in real life it's a very shiny dark plum with tons of thin purple glitters. It's really gorgeous, in fact :)

Qu'en est-il de ses promesses ? Hé bien, si je l'ai trouvé très facile à appliquer grâce à son pinceau spécial, je constate qu'il est loin d'être portable en une seule couche ! Non seulement il n'est pas opaque, mais en plus il est loin d'être homogène. Heureusement, la seconde couche arrange tout !
Ci-dessous, le résultat avec une seule couche ...

What about his promises ? Well, even if it was really fast and easy to apply with his special brush, it's not wearable at all in one coat ! It's not opaque and not homogeneous. Fortunately, the second coat makes it perfect !

Below, a pic of the polish with only one coat ...

Ce que j'aime avec ce vernis, c'est son pinceau ! Alors lui, on l'aime ou on le déteste ! Moi je l'adore :) Il permet effectivement de poser le vernis avec un seul passage (sauf sur le pouce), et la forme de la brosse permet de ne pas en mettre plein les cuticules. Je n'ai même pas du nettoyer les contours après :)

The thing I love with this polish is the brush ! Well, you'll love it or hate it. For my part, I adore it :) It really allows to apply the polish in on stroke (except for the thumb), and the shape of the brush prevents from putting polish everywhere on the cuticles. I even had now clean up to make after applying it :)

J'ai tellement apprécié que je l'ai repris dans une autre teinte que je vous montrerai la prochaine fois :)
Son gros bémol est son temps de séchage, un peu long. J'ai encore triché avec de l'accélérateur de séchage :)
Qu'en pensez-vous ?

I liked it so much I bought it in another shade that I'll show you next time :)

His big flaw is the drying time, not so fast. Again, I cheated with some dry fastener ;)

What do you think about it ?

Have a nice weekend :)