Sunday, May 16, 2010

OPI Done Out in Deco + Claire's pink polish

Hi dear readers !
I'm sorry I didn't have time to visit your blogs this weekend, but I have a good reason: it was my best friend's wedding and we celebrated it all the day yesterday ... So we were a bit tired today, lol ^^
Now I'm visiting your blogs to see what I missed last days ...
On to the polish, some weeks ago I showed you a polish which I'm not so in love with, Claire's light pink with silver glitters (sorry, as I alrady told you, Claire's doesn't put names on their polishes here). It was pretty but really too sheer for me, so I decided to layer it over my OPI Done Out in Deco I showed you wednesday:

Hello chers lecteurs :)
Désolée de n'avoir pu visiter et commenter vos blogs ce weekend, mais j'ai une bonne excuse ! C'était le mariage de mon meilleur ami et nous avons fait la fête toute la journée d'hier ! Du coup, j'étais un peu fatiguée aujourd'hui, lol ;)
Mais venons-en au vernis ! Il y a quelques semaines, je vous avais montré un vernis qui n'a pas vraiment été un coup de coeur, le rose clair pailleté de Claire's ... il était joli, mais beaucoup trop transparent à mon goût ! J'ai donc décidé de l'utiliser en layering par-dessus l'OPI Done Out in Deco que je vous ai montré mercredi:

I loved the result, it was very shiny and cute. The only problem I had is the Claire's polish thickness, it was very long to dry even with my quick dry drops and I had some bumps on my nails.
Anyway, I liked the effect and I'll do this again when I'm bored of a manicure and don't want to remove it all :)

J'ai bien aimé le résultat, brillant et joli. Le seul problème était que le vernis Claire's est un peu épais, ça a mis pas mal de temps à sécher, même avec des gouttes "quick dry", et j'ai eu quelques marques sur les ongles.
Ceci dit, j'ai bien aimé le rendu et je recommencerai quand j'en aurai marre d'une manucure sans vouloir tout enlever :)

Have a nice week :)

Passez une bonne semaine ^^

No comments: