Home About Me Disclosure Nail Care Collection Contact Me Contact Me Subscribe to RSS Feed Follow me on Facebook ! Follow me on Twitter ! Follow me with Bloglovin ! Follow me on Hellocoton ! Follow me on Tumblr ! Follow me on Google+ ! Follow @sugar_nails on Instagram ! Follow me on Pinterest ! Image Map

Wednesday, March 17, 2010

French Mani with Emerald Sparkle

Bonjour à tous :)
Tout d'abord, je voudrais vous remercier ! J'ai dépassé dernièrement le cap des 50 lecteurs, ce qui me fait énormément plaisir ! Quand j'ai commencé ce blog, je ne savais pas s'il allait avoir du succès ... Merci à tous pour votre fidélité ^^
Et comme c'est un peu la coutume, je prépare un tout premier giveaway lorsque j'aurai atteint les 100 abonnés ... Je n'en dis pas plus ;)

Hi all :)
First of all, I'd like to thank you all ! I've reached the 50+ readers some days ago and that makes me really happy ! When I started this blog, I didn't know if it would be successfull ... Thanks all for your fidelity !
As it is usual on blogs, I prepare my first giveaway for the day I'll reach 100+ readers ... Stay tuned for more !

Comme promis, voici la suite de mes essais avec les vernis offerts par China Glaze. Vous connaissez certainement Emerald Sparkle, ce sublime vert profond aux milliers de paillettes ... Moi qui ne suis pas fan de vert, je l'ai adoré dès que je l'ai vu sur d'autres blogs ! Je ne l'ai pas testé en manucure complète, mais j'ai fait une petite french en biais soulignée de noir et de strass verts. Qu'en pensez-vous ?

As I promised, here is the next polish Cina Glaze sent me for review. You certainly have already seen Emerald Sparkle, a wonderful deep green with tons of glitters... I'm not a green person, but I fell in love with this polish as soon as I saw it on other blogs ! I haven't tried it as a full mani yet, I made a diagonal french with black lines and green rhinestones. Do you like it ?

J'ai commencé par faire la french blanche classique, puis j'ai posé Emerald Sparkle en biais, en deux couches. Il s'applique très bien et je n'ai pas eu de difficulté à faire ma ligne droite !

J'ai ensuite utilisé un liner Claire's noir pour souligner le vert. La ligne est un peu épaisse mais c'est la première fois que j'utilisais ce liner, il me faut un peu d'entraînement je pense ^^
J'ai enfin terminé avec des petits strass verts et une bonne couche de Seche Vite. Le tout a très bien tenu, Emerald Sparkle n'était même pas écaillé quand les strass et le blanc sur les côtés ont commencé à partir :p

I started by painting my tips in white as for a classical french mani, then I put Emerald Sparkle with a diagonal shape (2 coats). As it was very easy to apply, I didn't have any difficulty to make a straight line !
Then I use Claire's black liner to underline the green polish. The line is a little thick as it was the first time I used this line, I think I need some more training ^^
Finally, I added some green rhinestones and a coat of Seche Vite. The held of this mani was very good, Emrerald Sparkle had no chip at all when the rhinestones and the white sides began to go off my nails :p


Au prochain billet, je vous montrerai Sci-Fi de la collection Khrome, appliqué seul puis "Konadé".
Ensuite, viendront des tests de vernis Orly (collections Bloom et Sweet), des petits nail arts, ... j'espère que tout cela vous plaira !
Passez une bonne semaine :)

Next time, I'll show you Sci-Fi applied alone, then "Konaded". Later, I'll make some reviews of Orly polishes (frome the Bloom and Sweet collections), some nail arts ... I hope you'll enjoy these !
Have a nice week :)

11 comments:

KONADomania said...

wow, that's an amazing manicure! gorgeous!<3

pascale said...

c'est tres joli et ce vernis est une pure merveille !

Saori said...

Très joli et c'est vrai que ce vert est magnifique !!
Au fait je suis devenu ton 54 followers ha ha
Bisous

Juicy Nails said...

j'aime beaucoup ce que tu as fait! :) c'est tres jolie et raffiné!ou as tu eu les "seche vite " ? tout le monde en a sauf moi! snif!je ne sais pas du tout ou l'on a ses produits la....

Lilite said...

Magnifique vernis, et pose vraiment réusie !!!
Bon ben moi aussi, je suis devenue membre, vu que je viens tous les jours voir ce que tu fais...

Sakura said...

J'adore, déjà je suis fan de french en biais, le coloris est super, et tes ongles aussi :P

Cah_nossovicio said...

I think it's very beautiful and delicated mani :)

puce said...

J aime beaucoup c est très joli!

Perles & Paillettes said...

Merci à toutes :)
Thanks all :)

Tartofraises said...

très joli bravo !!

Paige said...

That is so cute!!!