Sugar Nails

Thursday, July 8, 2010

Ciaté Paint Pots - Stiletto

Hi all :)
Here the next Ciaté polish I got for review :)
Well, you'll notice something changed in my pics ... My nails length :s I had some major breaking and peeling, so I thought it was time for a complete cut. I needed some time to get used to this length but it's ok, and I'm not crying for my long nails ... They'll grow back :D
You'll see long nails pics again later 'cause i still have some swatches made before I trimmed my nails.

Hello à tous :)
Voici le second vernis Ciaté que j'ai reçu pour tester :)
Bon, vous remarquerez un changement dans mes photos ... La longueur de mes ongles :s J'ai eu pas mal de casse et de dédoublements ces derniers temps, je me suis dit qu'il était temps de tout couper. J'ai eu besoin de temps pour m'habituer à cette longueur, mais ça va, je ne pleure pas pour mes anciens ongles ... Ils repousseront :D
Plus tard, vous reverrez des photos avec mes longs ongles car il me reste quelques swatches d'avant la coupe.

Stiletto is a gorgeous deep forest green. I don't have any color like that, it's really pretty ! Just as Plastic Fantastic, it applied like butter. Two coats were necessary, and it dried faster than Plastic Fantastic. I think I needed to get used with Ciaté polishes texture and brush :)

Stiletto est un beau vert forêt profond. Je n'ai aucune couleur semblable, c'est vraiment une jolie teinte ! Tout comme Plastic Fantastic, il s'est appliqué à merveille. Deux couches ont été nécessaires et il a seché plus vite que Plastic Fantastic. Je pense qu'il fallait juste le temps que je m'habitue à la texture et aux pinceaux Ciaté :)

Talking about the brush, it's a bit flat, not too thin, it made the application easier.
So, what's your advice ? Do you like that kind of color on nails ?

En parlant du pinceau, il est un peu plat, pas trop fin, il a rendu l'application plus facile.
Qu'en pensez-vous ? Vous aimez ce genre de teinte sur les ongles ?

Ciaté Paint Pots are available here for 9£ each. They also have a range of nail and hand care products, their polishes are Toluene and Formaldehyde free and none of their products are teste on animals !

les Paint Pots de Ciaté sont disponibles ici pour 9£ chacun. ils ont aussi toute une gamme de soins des mains et des ongles, leurs vernis sont exempts de Toluene et de Formaldehyde et aucun de leur produit n'est testé sur les animaux !

http://www.ciate.co.uk/

Wednesday, July 7, 2010

Ciaté Paints Pots - Plastic Fantastic

Hi again ^^
As I promised, I have some swatches for you. I was lucky enough to receive some polishes from Ciaté to review ! I read a lot about this brand from England on the web, but never dare to buy some ... But now, I'm totally in love with their polish !

I received Plastic Fantastic and Stiletto. I'll show you Plastic Fantastic for today :)

Re-bonjour !
Comme promis, j'ai quelques swatches à vous montrer. j'ai eu la chance de recevoir quelques vernis de Ciaté à tester ! J'avais lu beaucoup de messages au sujet des fameux Paint Pots, mais je n'ai jamais osé commander. Désormais, je suis complètement fan de ces vernis !

J'ai donc reçu Plastic Fantastic et Stiletto. C'est ce premier que je vous montre aujourd'hui :)

Notice that too cute bottle with a ribbon, the signature for Ciaté Paint Pots ;)
This polish applied heavenly, like butter ! You'll need two coats to get it opaque, but I used 3 in my pics 'cause I made a bald spot on the pinky after the second coat and I don't like having 3 coats on one finger and 2 on the others. yes, call me maniac :D

Vous remarquerez le flacon troooop mignon avec son petit noeud, la signature des Paint Pots Ciaté ;)
Ce vernis s'est appliqué à merveille, comme du beurre ! 2 couches sont suffisantes pour un résultat opaque, mais il y a 3 couches sur mes photos car j'ai fait un accroc après la 2ème couche et je n'aime pas avoir 3 couches sur un seul doigt et deux aux autres ... Appelez-moi maniaque ! :D

That berry color is wonderful. It's not too bright or flat, it's very shiny, and that's the kind of color you could wear in any occasion. Lovely !

Cette couleur framboise est merveilleuse. Elle n'es ni trop criarde, ni trop fade, elle est bien brillante et c'est le genre de couleur facile à porter en toute occasion. Une vraie beauté !

The only negative point is about drying time. It took a bit long and I had to use my China Glaze quick dry before I go to bed (I usually paint my nails in the evening)
But I read many reviews where people said the drying time was okay. So, perhaps I did too thick coats, or it's something about body chemistry ... Anyway, even with that little bug, it's close to perfection !

Le seul point négatif a été le temps de séchage. Ca a pris un peu longtemps et j'ai du utiliser mon quick dry de China Glaze pour pouvoir aller dormir (je fais mes ongles le soir en général)
Mais j'ai lu pas mal de tests ou les filles disent que les Paint Pots sèchent rapidement. Ca vient peut-être du fait que j'applique des couches trop épaisses, ou c'est une question de réaction du corps ... Peu importe, même avec ce petit défaut, ce vernis reste proche de la perfection !

Ciaté Paint Pots are available here for 9£ each. They also have a range of nail and hand care products, their polishes are Toluene and Formaldehyde free and none of their products are teste on animals !

les Paint Pots de Ciaté sont disponibles ici pour 9£ chacun. ils ont aussi toute une gamme de soins des mains et des ongles, leurs vernis sont exempts de Toluene et de Formaldehyde et aucun de leur produit n'est testé sur les animaux !

http://www.ciate.co.uk/

Tuesday, July 6, 2010

Essence & Catrice haul !

Hi dear readers !
This will be a quick post but I prepare some swatches to post later tonight :)
Today I wen to my local drugstore where they have Catrice and Essence products, and I was happy to see they had received new collections !

First, I got the 4 polishes from Catrice's Caramé collection. Every product from this LE is oriental inspired so there are mainly warm tones. These are not my usual shades but I loved them a lot !

Hello chers lecteurs !
Un petit post rapide mais je vous prépare des swatches pour plus tard, dans la soirée :)
Aujourd'hui, je suis allée à la boutique qui vend les marques Catrice et Essence près de chez moi et oooh ! surprise, ils avaient reçu des nouvelles collections !

J'ai d'abord sauté sur les 4 vernis de la collection limitée de chez Catrice, Caramé. Chaque produit de cette édition est inspiré par l'Orient, et donc nous avons principalement des teintes chaudes. Ce ne sont pas mes couleurs habituelles, mais je les aime beaucoup !

Here's a quick preview:

Voici un aperçu:

Berry Bazaar, Bronzed Brown, Oriental Orange, Spiced Bronze

Then I saw the entire Return to Paradise summer collection from Essence ! These are also warm shades for most of them. They also all contain silver shimmer, except for Back to Paradise. I usually don't like orange tones but these ones appealed me. I can't wait to try them on :)

Ensuite, j'ai repéré la collection Return to Paradise de chez Essence ! Ce sont de nouveau des teintes chaudes pour la plupart. Ils contiennent tous des particules argentées, sauf Back o Paradise. D'habitude je n'aime pas l'orange, mais ceux-ci avaient l'air sympa ! J'ai hâte de les essayer :)

Sun Downer, Back to Paradise, Jungle Drums, My Little Orchid, Fruit Punch

Fruit Punch and Sun Downer are more orange in real life, and Jungle Drums is a dark chocolate brown. I took these pics lately and the light was going down :)

Fruit Punch et Sun Downer sont beaucoup plus orange en vrai, et Jungle Drums est en fait un marron chocolat foncé. j'ai pris ces photos à la tombée du jour, ce n'était pas évident :)

Well, now I have to swatch all those goodies :) But I want to ask you, which one from the Catrice LE do you want to see first ? I want to know what colour you're the most excited about, and I'll make my swatches following your choices :) You can vote in my poll, in the right sidebar !

Et maintenant, il me reste à swatcher toutes ces jolies choses ^^ Mais je voulais vous demander votre participation ... J'aimerais savoir lequel vous voulez voir sur ce blog en premier ! Il y a un sondage sur le côté droit, j'organiserai mes swatches en fonction de vos préférences :)

Before I close this post, I also bought lipglosses and a liner pen from these LE. I won't make reviews 'cause I'm bad at make up pics and I'm not sure I want to post parts of my face on this blog, but I enjoy these shades so here's a quick swatch on my hand !

Avant de cloturer ce message, je voulais montrer mes autres achats de ces éditions limitées. j'ai choisi des gloss et un liner. Je ne ferai pas de review car les photos de make up, c'est pas mon truc, et puis je n'ai pas envie de montrer des parties de mon visage sur ce blog ^^ Mais j'ai fait un swatch rapide sur la main car je les apprécie beaucoup :)

Essence Return to Paradise liner pen and lipgloss in "My Little Orchid", Catrice Caramé lipgloss in Spiced Red

Sunday, July 4, 2010

OPI - Absolutely Alice

Hi dear readers :D
I'm sooo happy today ! A few hours after I announced the winner of my own giveaway, I received a mail from sweet Enamel Girl to annouce that I won hers :D
I'll get some brands of polish I know and cherish, and some brands I can't get at all here and I'm very curious about ! Isn't it great ? I'm very glad about it ^^

Hello chers lecteurs :D
Je suis très contente aujourd'hui ! Quelques heures après avoir sélectionné la gagnante de mon giveaway, j'ai reçu un mail de la charmante Enamel Girl pour m'annoncer que j'avais gagné le sien :D
Je vais recevoir des vernis de marque que je connais et adore, et d'autres marques que je ne peux pas me procurer ici et qui ont attisé ma curiosité ! N'est-ce pas génial ? J'en suis vraiment enchantée ^^

But let's see some more swatches ... As I'm happy, I'll show you a festive color with loads of glitters ^^
Well, I think you already know about it ... I'm a bit late with my swatches :)
Absolutely Alice is a part of OPI's Alice in Wonderland collection that came out some months ago. It's a gorgeous royal blue with blue and gold glitters. It's absolutely wonderful !

Mais venons-en aux vernis ... Comme je suis contente, je vais vous montrer une couleur assez festive, avec plein de paillettes ^^
Bon, je pense que vous connaissez déjà ce vernis ... Je suis un peu en retard avec mes swatches :)
Absolutely Alice fait partie de la collection Alice in Wonderland d'OPI sortie il y a quelques mois. C'est un très beau bleu royal avec des paillettes bleues et dorées. Il est absolument fantastique !

This polish was really hard to capture ... It's too shiny for my camera, lol ^^
I needed 3 coats to get this opaque result.

Ce vernis est difficile à capturer en photo ... Il est trop brillant pour mon appareil lol ^^
J'ai mis 3 couches pour ce résultat opaque.

It's an excellent and beautiful polish with the OPI quality we know. But God, what a mess to remove it ! I used the usual foil technique and it was still hard to remove. That's the only problem I met with it. Anyway, I really loved it :)
What's your advice ?

Have a nice week :)

C'est un excellent et beau vernis, avec la qualité OPI que l'on connaît. Mais mon Dieu, quel désastre pour l'enlever ! J'ai utilisé la technique des feuilles d'alu, comme à mon habitude, et même comme ça j'ai eu du mal pour en venir à bout. Mais c'est le seul soucis que j'ai eu avec ce vernis et à part ça, je l'adore :)
Qu'en pensez-vous ?

Passez une bonne semaine :)